CBBL - CROSS BORDER BUSINESS LAWYERS

Das weltweite Netzwerk deutschsprachiger Anwaltskanzleien

Juristisch sicher im Auslandsgeschäft


Juristische Themen

Geschäfte in Gründung in Frankreich



Was ist zu beachten, damit diese Geschäfte wirksam von der französischen Gesellschaft nach Eintragung im Handelsregister übernommen werden? 


Solange eine Gesellschaft französischen Rechts nicht im Handelsregister eingetragen ist, fehlt ihr die Rechtsfähigkeit. Sie befindet sich nur im Gründungsstadium. Dennoch können in ihrem Namen und auf ihre Rechnung von Personen (z.B. den Gesellschaftern) Rechtsgeschäfte (Abschluss eines Mietvertrags, Eröffnung eines Bankkontos, Abschluss von Arbeitsverträgen etc.) getätigt werden, die dann rückwirkend als von der Gesellschaft abgeschlossen gelten. 

Achtung: Solange die Gesellschaft nicht eingetragen ist und die Rechtsgeschäfte auf diese übergehen, haften die handelnden Personen persönlich und unbegrenzt gegenüber dem Vertragspartner.

In diesem Zusammenhang muss grundsätzlich zwischen zwei Phasen unterschieden werden:

1. Was geschieht mit Geschäften, die vor der Unterzeichnung der Satzung der französischen Gesellschaft getätigt werden?

Die Unterzeichnung der Satzung führt zu einer rückwirkenden automatischen Übertragung der für die französische Gesellschaft getätigten Geschäfte, sobald diese ordnungsgemäß ins Handelsregister eingetragen wird, unter der Voraussetzung, dass:

  • die Person, die für die Gesellschaft in Gründung ein Geschäft abschließt, dies klar zum Ausdruck bringt und der Vertrag eine entsprechende Klausel enthält;
  • die für die Gesellschaft getätigten Geschäfte in einer Anlage an die Satzung angehängt und darin die für die Gesellschaft daraus entstandenen Rechte und Pflichten dargelegt werden. 

2. Was geschieht mit Geschäften, die nach der Unterzeichnung der Satzung und vor der Eintragung der französischen Gesellschaft getätigt werden?

In diesem Fall können die Gesellschafter:
  • entweder in der Satzung oder einem separaten Dokument an einen oder mehrere Personen (in der Regel der zukünftige Geschäftsführer oder Gesellschafter) ein spezielles Mandat vergeben, das sie zur Vornahme eines bestimmten Rechtsgeschäfts ermächtigt; 
  • oder die Übernahme eines Rechtsgeschäfts nach der Eintragung der Gesellschaft per ausdrücklichem Gesellschafterbeschluss (z.B. anlässlich der ersten Jahreshauptversammlung) beschließen.
Falls Sie hierzu weitere Informationen wünschen, steht Ihnen unsere Kanzlei jederzeit gerne zur Verfügung.


Stand der Bearbeitung: Juli 2016


Diese Rechtsinformation zu Frankreich stellt Ihnen zur Verfügung

Rechtsanwalt Frankreich

Epp & Kühl
Deutsch-Französische Rechtsanwaltskanzlei
16, rue de Reims
F-67000 Strasbourg
Tel. +33388456545
Fax. +33 (0)3 - 88 60 07 76

www.rechtsanwalt.fr

Kontakt aufnehmen

Herr Rechtsanwalt Emil Epp
epp@rechtsanwalt.fr

Frankreich Emil Epp

Zum Kanzleiprofil