CBBL - CROSS BORDER BUSINESS LAWYERS

Das weltweite Netzwerk deutschsprachiger Anwaltskanzleien

Juristisch sicher im Auslandsgeschäft


Juristische Themen

Zuständige Gerichte in Spanien

Ich habe Fragen zu den bei Rechtsstreitigkeiten zuständigen Gerichten.

Die Antworten auf die folgenden Fragen werden Ihnen wesentliche, für die Praxis wichtige Hinweise zu den bei Rechtstreitigkeiten zuständigen Gerichten geben. Den Fragenkatalog sowie die Antworten hat Ihnen die im deutsch-spanischen Rechtsverkehr spezialisierte Rechtsanwaltskanzlei Monereo Meyer Marinel-lo Abogados (Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca, Berlin) erstellt.
Kontakt:
Herr Rechtsanwalt Stefan Meyer, smeyer@mmmm.es, Tel. +34 – 91-319 96 86
www.mmmm.es


1. Wie kann ich das bei Streitigkeiten mit meinem Kunden in Spanien zuständige Gericht vertraglich bestimmen?

2. Welche Gerichte sind bei Streitigkeiten zuständig (deutsche oder spanische Gerichte), falls im Vertrag kein zuständiges Gericht bestimmt wurde?

3. Was ist für mich vorteilhaft?


Antworten:


1. Wie kann ich das bei Streitigkeiten mit meinem Kunden in Spanien zuständige Gericht vertraglich bestimmen?

Durch vertragliche Vereinbarung einer sogenannten Gerichtsstandsklausel. In dieser Klausel wird festgelegt, welche Gerichte bei Streitigkeiten zuständig sind. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben, wären diese Gerichte grundsätzlich ausschließlich zuständig.

Wurde kein ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart, können ggf. durch den in einer Klausel bestimmten Erfüllungsort der Leistungen ebenfalls die im Streitfall zuständigen Gerichte bestimmt werden. Bei internationalen Geschäften gibt es für den Kläger nämlich – neben dem allgemeinen Gerichtsstand am Sitz der verklagten Partei – auch den Gerichtsstand an dem Ort, an dem die vertraglichen Verpflichtungen erfüllt worden sind oder zu erfüllen wären.

[Rechtsquellen: Art. 5 Abs. 1, Art. 23 Abs. 1 EuGVVO (EG-Verordnung Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (EuGVVO)]

Sollten Sie dies wünschen, kann in den Vertrag auch eine Schiedsvereinbarung aufgenommen werden. Sollte es zu Streitigkeiten aus dem Vertrag kommen, entscheidet darüber in diesem Fall anstelle eines staatlichen Gerichts ein von den Parteien oder einer Institution zu bestellendes privates Schiedsgericht. Die Entscheidung des Schiedsgerichts (Schiedsspruch), die nicht anfechtbar ist, kann daraufhin gemäß einer Konvention der vereinten Nationen vollstreckt werden.


2. Welche Gerichte sind bei Streitigkeiten zuständig (deutsche oder spanische Gerichte), falls im Vertrag kein zuständiges Gericht bestimmt wurde?

Will ein in Spanien ansässiger Kunde eines deutschen Unternehmens klagen, so kann er dies auf Grundlage der allgemeinen Regel nach der die Gerichte am Sitz des Beklagten zuständig sind, in Deutschland tun. Des Weiteren könnte der spanische Kunde, sofern keine ausschließliche Zuständigkeit der deutschen Gerichte vereinbart wurde, auch in Spanien klagen, da die EG-Verordnung aus dem Jahr 2000 bei internationalen Streitigkeiten für den Kläger einen alternativen Gerichtsstand des Erfüllungsortes der Vertragsverpflichtung vorsieht. Dieselbe Verordnung besagt, dass der Erfüllungsort für den Verkauf beweglicher Sachen – sofern nichts anderes vereinbart worden ist – der Ort ist, an dem sie nach dem Vertrag geliefert worden sind oder hätten geliefert werden müssen. Wenn der deutsche Verkäufer die Waren an seinen spanischen Kunden in Spanien geliefert hat, so sind folglich die Gerichte am Lieferort in Spanien zuständig.

Umgekehrt kann demnach ein in Deutschland ansässiger Kunde eines spanischen Unternehmens, letzteres entweder in Spanien (Ort des Sitzes des Beklagten) oder aber in Deutschland (Erfüllungsort der Vertragsverpflichtung bzw. Lieferort der Waren) verklagen.

Das Unternehmen muss vertragliche Ansprüche gegenüber dem in Spanien bzw. Deutschland ansässigen Kunden grundsätzlich am Sitz des Kunden einklagen, da insofern normalerweise der Erfüllungsort (Lieferort der Waren) mit dem Wohnsitz des Beklagten übereinstimmt.

[Rechtsquellen: Art. 2, Art. 5 Abs. 1 EuGVVO]


3. Was ist für mich vorteilhaft?

Grundsätzlich ist es für den Kläger bzw. Beklagten immer vorteilhaft, wenn für Rechtsstreitigkeiten die Gerichte seines Wohnsitzes bzw. Staates zuständig sind, denn die Gepflogenheiten des eigenen Gerichtssystems sind bekannt und der Kostenaufwand gegenüber einer Rechtsstreitigkeit im Ausland ist in der Regel ebenfalls geringer.

Jedoch sind in Bezug auf den tatsächlich günstigsten Gerichtsstand weitere Aspekte bzw. Faktoren zu beachten, wie z.B. das auf den Vertrag anwendbare Recht (u.U. müsste das zuständige Gericht eine ausländische materielle Rechtsordnung anwenden), der Ort an dem das Vermögen des Beklagten belegen ist (u.U. müsste ein erstrittenes Urteil dann im Ausland vollstreckt werden), etc.

Vor diesem Hintergrund sollten die Parteien vor Vertragsabschluss immer genau prüfen, welcher Gerichtsstand angesichts des konkreten Geschäfts bzw. der eigenen Interessen tatsächlich von Vorteil ist bzw. den besten Schutz bietet.


Stand: 1. August 2011



Diese Rechtsinformation zu Spanien stellt Ihnen zur Verfügung

Rechtsanwalt Spanien

Monereo Meyer Marinel-lo Abogados

Madrid
Alfonso XII, 30-5°
E-28014 Madrid
Tel. +34913199686
Fax. +34 - 91 - 308 53 68

www.mmmm.es

Kontakt aufnehmen

Herr Rechtsanwalt & Abogado
Stefan Meyer
smeyer@mmmm.es

Spanien Stefan Meyer

Zum Kanzleiprofil