Finanzierungsleasingverträge in Frankreich

Neue Entscheidung zur Nicht-Anwendbarkeit der Regelung betreffend die Verursachung eines wesentlichen Ungleichgewichts in Finanzierungsleasingverträgen

 

Die Frage des Anwendungsbereichs der Regelung über die Verursachung eines wesentlichen Ungleichgewichts in Verträgen ist allgemein umstritten. Die Regelung wurde ursprünglich eingeführt, um entstehende Unausgewogenheiten in Vertriebsverträgen abzufedern. Das Gesetz wurde aber nicht klar genug sachlich eingegrenzt, sodass die Rechtsprechung begonnen hat, es auch auf andere Bereiche anzuwenden. Andere Rechtsprechungen haben jedoch die Anwendbarkeit auf bestimmte Bereiche des Geschäftslebens verneint. Beispielsweise gibt es Entscheidungen, die die Voraussetzung der Geschäftspartnerschaft zwischen zwei Parteien in Finanzierungsleasingverträgen als nicht erfüllt ansehen (vgl. z.B. Entscheidung des Berufungsgerichts Lyon vom 28. Juli 2016). Letzteres führt dann zur Nicht-Anwendbarkeit der Regelung zum wesentlichen Ungleichgewicht in Verträgen.

In der vorgenannten Angelegenheit hatte die Gesellschaft Garage ORFILA einen Finanzierungsleasingvertag über Computerhardware mit der Gesellschaft LOCAM (Location Automobiles Matériel) abgeschlossen. Nachdem der Schuldner aufgehört hat, die Mieten zu bezahlen, hat die Gesellschaft LOCAM ihn auf Zahlung derselben verklagt. Vor Gericht hat der Schuldner behauptet, dass die AGB des Gläubigers ein wesentliches Ungleichgewicht herbeiführten, weil darin die Vertragsstrafe nicht den Fall berücksichtige, dass der Schuldner eventuell bald seine gewerbliche Aktivität einstellen werde. Das Berufungsgericht Lyon hat diese Behauptung zurückgewiesen, da die Geschäftsbeziehung zwischen zwei Vertragsparteien eines Finanzierungsleasingvertrages, bei dem nur eine Partei Mietzahlungen an die andere zu zahlen hat, nicht  hinreichend dauerhaft seien, um eine Geschäftspartnerschaft im Sinne der Regelung über der Verursachung eines wesentlichen Ungleichgewicht, zu begründen.

Diese Entscheidung entspricht der aktuellen Tendenz der Gerichte in Frankreich, wonach die Parteien eines Finanzierungsleasingvertrages keine Geschäftspartner im Sinne der Regelung über der Verursachung eines wesentlichen Ungleichgewichts, sind. Diese Tendenz ist leider nicht flächendeckend einheitlich und es werden immer wieder Entscheidungen erlassen, die Klauseln in AGBs in einem Finanzierungsleasingvertrag für rechtswidrig erklären, weil sie ein wesentliches Ungleichgewicht zwischen den Vertragspartnern verursachen.

Weitere Standorte

Strasbourg

Epp & Kühl Deutsch-Französische Rechtsanwaltskanzlei Emil Epp, Rechtsanwalt

16, rue de Reims 67000 Strasbourg Frankreich

Tel. +33 - 3 - 88 45 65 45 Fax +33 - 3 - 88 60 07 76

epp@rechtsanwalt.fr
http://www.rechtsanwalt.fr  Kontakt

Weitere Standorte

Baden-Baden

Epp & Kühl Deutsch-Französische Rechtsanwaltskanzlei Jörg Luft, Rechtsanwalt

Schützenstraße 7 76530 Baden-Baden Deutschland

Tel. +49 - 7221 - 30 23 70 Fax +49 - 7221 - 30 23 725

luft@rechtsanwalt.fr
http://www.rechtsanwalt.fr  Kontakt

Weitere Standorte

Paris

Epp & Kühl Deutsch-Französische Rechtsanwaltskanzlei Marianne Grange, Avocat

4, rue Paul Baudry 75008 Paris Frankreich

Tel. +33 - 1 - 539 382 90 Fax +33 - 1 - 539 382 99

grange@rechtsanwalt.fr
http://www.rechtsanwalt.fr  Kontakt