EPP Rechtsanwälte Avocats
16 rue de Reims
F-67000 Strasbourg
Weitere Standorte: Paris, Baden-Baden, Zürich, Bordeaux und Sarreguemines
Die Autorin – Ihre deutschsprachige Rechtsanwältin in Frankreich
Aurélia HeimDJCE
Diplôme de Juriste Conseil d’Entreprise (DJCE)
EPP Rechtsanwälte Avocats, Frankreich
Aurélia Heim ist französische Avocat (Rechtsanwältin) und seit 2015 Mitglied des französischen Arbeitsrechtsteams der Rechtsanwaltskanzlei EPP Rechtsanwälte Avocats.
Seit mehr als 10 Jahren berät Aurélia Heim Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in allen Fragen des französischen Arbeitsrechts und veröffentlicht regelmäßig Fachbeitrage insbesondere zu den Themenschwerpunkten Arbeitsrecht, Mitarbeitermobilität und Restrukturierungen.
Werdegang
- Studium der französischen Rechtswissenschaft an der Universität Strasbourg
- Erwerb des Certificate in English Law an der Universität Birmingham, England
- Abschluss des Master 2 im Wirtschaftsrecht sowie Diplom als Unternehmensjurist (DJCE)
- Befähigungsnachweis für den Anwaltsberuf (CAPA) durch die Anwaltsakademie ERAGE
- Praktische Ausbildung in renommierten Anwaltskanzleien in Frankreich und Deutschland (Cabinet Judicia Conseils in Reichstett, Oliver Stein in Straßburg, Baker & McKenzie in Berlin und EPP in Straßburg) ergänzt durch Stationen in den Rechtsabteilungen internationaler Unternehmen wie der Gesellschaft Osram in Molsheim (ehemals Tochtergesellschaft der Gruppe Siemens) und der Gruppe Sanofi in Paris
- 2015 Zulassung als Avocat bei der Anwaltskammer Straßburg (französische Rechtsanwältin) und Eintritt in die Kanzlei EPP
Expertise und Tätigkeitsschwerpunkte
Beratung und Betreuung im französischen Arbeitsrecht für deutsch-französische Unternehmen, Tochtergesellschaften internationaler Konzerne und deren Führungskräfte sowie Personalabteilungen.
- Ausarbeitung, Verhandlung und rechtliche Absicherung von Arbeitsverträgen, mit Abdeckung aller sensiblen Klauseln (Wettbewerbsverbot, Vertraulichkeit, Mobilität)
- Umfassende Beratung in allen Bereichen des französischen Arbeitsrechts zur Unterstützung bei der täglichen Personalverwaltung: Arbeitszeitgestaltung, Vergütungsfragen, Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit, Beendigung der Arbeitsverhältnisse sowie sonstige personalrechtliche Fragestellungen mit Bezug zum französischen Personal
- Begleitung von Restrukturierungen und Unternehmensumstrukturierungen: Sozialpläne, Konsultationen der Arbeitnehmervertretungen, grenzüberschreitende Maßnahmen zwischen Frankreich und Deutschland mit einem einzigen Ansprechpartner
- Kollektivverhandlungen und Gestaltung der Arbeitsbeziehungen: Begleitung von Verhandlungen mit den Arbeitnehmervertretungen, Ausarbeitung von Betriebsvereinbarungen, Betreuung der Gewerkschaftsbeziehungen
- Vertretung und Verteidigung vor den Arbeitsgerichten in Frankreich, von der Schlichtungsphase bis zur Sachentscheidung und in der Berufungsinstanz
- Vergleichsverhandlungen und außergerichtliche Streitbeilegung: einvernehmliche Aufhebungsverträge — individuell und kollektiv — sowie Vergleichsprotokolle
- Risikomanagement im Sozialversicherungsrecht: Anfechtung von Entscheidungen der französischen Behörde für die Erhebung von Sozialversicherungsbeiträgen, Begleitung bei Arbeitsunfähigkeit
- Internationale Mobilität und grenzüberschreitende Entsendung: Versetzung von Mitarbeitern zwischen französischen und deutschen Einheiten, Entsendung von Mitarbeitern nach Frankreich
- Begleitung komplexer Disziplinarverfahren: schwerwiegende Pflichtverletzungen, Mobbing und sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz, Verletzung von Geschäftsgeheimnissen, Durchführung interner Untersuchungen
- Soziale Compliance und Gleichstellung: HR-Audits, Gleichstellung von Frauen und Männern, Diskriminierungsprävention, betriebliches Gesundheitsmanagement
- Strategische Sozialaudits im Vorfeld von Unternehmenskäufen, Veräußerungen oder Kooperationen: Identifikation latenter Risiken und rechtliche Absicherung von Entscheidungen auf deutsch-französischer Ebene
Anwaltszulassung
Frankreich (Avocat): Barreau de Strasbourg (Rechtsanwaltskammer Straßburg)
Sprachen
Französisch (Muttersprache), Deutsch, Englisch
Standorte
Strasbourg, Paris, Baden-Baden
Sie wünschen Beratung zum französischen Wirtschaftsrecht?
Sprechen Sie uns an!
Unser deutschsprachige CBBL-Anwältin Frau Aurélia Heim, Avocate, steht Ihnen gerne zur Verfügung: heim@cbbl-lawyers.de, Tel. +33 - 3 - 88 45 65 45