Ihre deutschsprachige Rechtsanwaltskanzlei in Malaysia

Aqran Vijandran, Rechtsanwälte in Malaysia

CBBL Rechtsanwalt in Malaysia, Harald Sippel, Kanzlei Aqran Vijandran

Harald Sippel
Rechtsanwalt
Aqran Vijandran, Kulala Lumpur

Zur Kanzlei

Aqran Vijandran – Ihre deutschsprachigen Rechtsanwälte in Malaysia

Aqran Vijandran ist eine international ausgerichtete Wirtschaftskanzlei, die Unternehmen, Investoren und Privatpersonen bei grenzüberschreitenden und lokalen Rechtsfragen umfassend berät. Wir arbeiten effizient, lösungsorientiert und mit einem klaren Fokus auf Umsetzbarkeit – von der strategischen Strukturierung bis zur konsequenten Durchsetzung von Ansprüchen. Die Beratung erfolgt – je nach Mandat – in deutscher und englischer Sprache (weitere Sprachen auf Anfrage).

Der Leiter unseres DACH-Desks, Dr. Harald Sippel, ist der Vertrauensanwalt der Österreichischen Botschaft und unterstützt seit vielen Jahren die Deutsch-Malaysische Handelskammer, das Außenwirtschaftscenter Kuala Lumpur der WKO und Swiss Global Enterprise in Rechtsfragen. Zudem ist die Kanzlei der Legal Knowledge Partner von EuroCham Malaysia.

Unser Ansatz ist ganzheitlich: Wir bieten umfassende Beratung aus einer Hand – von der rechtlichen Analyse über die Vertrags- und Strukturierungsarbeit bis hin zur Umsetzung gegenüber Behörden, Geschäftspartnern oder in Streitverfahren. Dabei verstehen wir uns als Mittler zwischen dem malaysischen Common Law und den Rechts- und Erwartungshaltungen aus dem deutschen, österreichischen und schweizerischen Zivilrecht. So übersetzen wir nicht nur Sprache, sondern auch Rechtskultur und Praxis – und schaffen für Mandanten klare, belastbare Lösungen, die in beiden Systemen funktionieren.

Gründung: 2023

Rechtsanwälte gesamt: 6, davon deutschsprachig 1

Standort: Kuala Lumpur (Malaysia)

Mandanten & Ansprechpartner:

Wir betreuen mittelständische Unternehmen sowie Großunternehmen und unterstützen regelmäßig:

im Mittelstand: Geschäftsführung und Führungsebene
bei Konzernen: Rechtsabteilung, Personalabteilung, Finanzabteilung sowie Compliance-Funktionen

Branchen:

Wir beraten vor allem – aber nicht nur – in folgenden Branchen:

Industrie & Produktion (u. a. Maschinenbau, Automotive & Zulieferer, Werkzeugbau)
Handel & Dienstleistungen, Finanzdienstleistungen
IT / Software, Medien und Telekommunikation

Fragen Sie uns gerne, sollten Sie Ihre Branche nicht unter den vorstehenden Branchen finden!

Standort

Kernkompetenzen

Beratungsfelder in Malaysia:

Was uns auszeichnet:

Aqran Vijandran berät ganzheitlich aus einer Hand und fungiert als Mittler zwischen dem malaysischen Common Law und den Erwartungshaltungen aus Deutschland/Österreich/Schweiz (Zivilrecht). Wir übersetzen nicht nur Sprache, sondern Rechtskultur und Marktpraxis – und schaffen so klare, umsetzbare Lösungen für grenzüberschreitende Projekte.

Repräsentative Tätigkeiten:

Begleitung von Markteintritt und Gesellschaftsstrukturierung für DACH/CH-Unternehmen in Malaysia
Vertrags- und Distributionsstrukturierung für international tätige Handels-/Industrieunternehmen
Arbeitsrechtliche Beratung bei Restrukturierungen sowie HR-Compliance-Projekten
Commercial Due Diligence und Vertragsverhandlungen im Rahmen von M&A-Transaktionen
Durchsetzung/Abwehr von Ansprüchen, Vergleichsverhandlungen und (wo passend) Schieds-/Gerichtsverfahren

Wussten Sie, dass...

Wussten Sie schon, dass…

Malaysia ein Common-Law-System hat – und sich dadurch Vertragsauslegung, Haftungsmaßstäbe und Streitstrategien teils deutlich von deutschem/österreichischem/schweizerischem Zivilrecht unterscheiden (z.B. bei Remedies, Interpretation und Beweisführung)?
in internationalen Verträgen mit Malaysia-Bezug die Rechtswahl (governing law) und der Gerichtsstand/Schiedsort oft entscheidend dafür sind, wie schnell und effektiv Ansprüche durchgesetzt oder Risiken begrenzt werden können – und dass eine „Standardklausel“ hier häufig nicht ausreicht?
schon kleine Formulierungen in Liefer-, Distributions- oder Dienstleistungsverträgen (z.B. Limitation of Liability, Indemnities, Termination, Force Majeure) in der Praxis über Kosten, Durchsetzbarkeit und Verhandlungsmacht entscheiden können – insbesondere im common law?
bei Markteintritt und Unternehmensstrukturierung in Malaysia frühzeitig die richtige Kombination aus Gesellschaftsform, Governance (Directors’ Duties) und Compliance gewählt werden sollte, um spätere Umstrukturierungen, Haftungsrisiken und Verzögerungen zu vermeiden?
arbeitsrechtliche Maßnahmen (z.B. Restrukturierung, Kündigung, Disziplinarverfahren) in Malaysia prozessual sauber vorbereitet werden sollten – weil Dokumentation, Policies und interne Abläufe oft maßgeblich sind, um Streitigkeiten zu vermeiden oder erfolgreich zu führen?
Datentransfers und grenzüberschreitende Projekte (Cloud, Shared Services, HR-Daten, Kundendaten) häufig nicht nur Datenschutz-, sondern auch Vertrags- und Haftungsfragen auslösen – und deshalb Datenschutz/IT/Commercial idealerweise zusammen gedacht werden sollten?
bei M&A-Transaktionen und Beteiligungen in Südostasien nicht nur die klassische Legal Due Diligence zählt, sondern besonders auch Commercial-, HR- und Compliance-Risiken (z.B. Vertragsketten, Key Personnel, Policies, IP/IT) den Dealwert und die Post-Merger-Integration prägen?

Sie planen Markteintritt, Expansion, Vertragsprojekte oder eine Transaktion in Malaysia bzw. Südostasien?

Sprechen Sie uns an!

Wir beraten ganzheitlich aus einer Hand und fungieren als rechtlicher Mittler zwischen dem malaysischen common law und dem deutsch/österreichisch/schweizerischen Zivilrecht – damit Lösungen nicht nur juristisch korrekt sind, sondern auch in der Praxis funktionieren.

Aktuelle Rechtsnews zu Malaysia

Arbeitsvertrag kündigen in Ägypten 2.0

23. September 2025

Ihr Zielland

Ihre deutschsprachige Rechtsanwaltskanzlei in Malaysia

Aqran Vijandran – Ihre deutschsprachigen Rechtsanwälte in Malaysia

Aktuelle Rechtsnews zu Malaysia

Das neue CBBL Video

Das neue CBBL Video

Kontakt

Anschrift

Rechtliche Hinweise

Folgen Sie uns